Moderátor: ReDabér
A to navíc v situaci, kdy rozpočty Netflixu jsou velmi pěkné a zcela mimo běžné rozpočty DVD či televizních dabingů, v podstatě jsou na úrovni kinodabingů.
). V SPro dělá pro Netflix a Amazon téměř všechno, a těch projektů není málo a slyšet pokaždé Terše, Vaculíka, Hobzovou, Hrubou, Škvora - ač jsou to skvělí herci, je trochu škoda. Ale konkrétně vůči tomuto dabingu to mířeno nebylo. Tu výmluvu o castingu už tady prosím nevytahujte, tato obhajoba se tu psala u hodně filmů a stejně se většinou ukázalo, že to není tak horké, a že často stačí, aby režie u herců poznamenala, že se u nás jedná o spjaté spojení.Bas píše:To origamirek
Také jsem si prošel obsazení a mohl bych se zeptat, kde paní Tošilová použila pana Liberta a nebo pana Dvoraka do hlavní role pro Netflix? Mimochodem, říká vám něco slovo casting? A dokážete pochopit, ze na něj přijde třeba pět herců a Netflix si vybere? A doneslo se vám, že pan Kuchar už o dabing většinou nestojí?
Škoda, že tu nemáme více režisérů, jako je paní Svobodová, Filip Jančík, Veronika Veselá a možná ještě někdo, protože se snaží maximálně respektovat spjatost, která je díky tomuto fóru sama o sobě dost pestrá, a u nových tváří se snaží být kreativní, takže každý jejich dabing je většinou opravu radost poslouchat. Navíc třeba i paní Veselá už mnohokrát ukázala, že i s malým rozpočtem se dá udělat velmi zajímavý dabing, třeba pro Filmbox jich natočila mnoho. Jak si to teda má člověk vyložit, že s mnohem větším rozpočtem nakonec stejně dostane takový brak, jako teď hodně věcí leze na Netflix, včetně tohoto? Na mě to teda působí spíš jako tunelovánífilip píše:Já vůči tomuto dabingu ale nic nenapsal. Jen má prostě paní Tošilová ve všem stejné lidi (což jsem tu nepsal jako jediný
Třeba taková Lucie Svobodová, která také v S Pro pro Netflix točí, má obsazení mnohem zajímavější. Ale palec nahoru z A. Navrátila, ten už moc ke slyšení není.
